An artist in Brooklyn is putting a twist on a classic board game with the hopes of shedding light on the life of an immigrant.